«Todos tenemos sueños.

Pero, para convertir los sueños en realidad

se necesita una gran cantidad de determinación, dedicación,

autodisciplina y esfuerzo.»

Jesse Owens

«We all have dreams. 

But, in order to make dreams come into reality,

it takes an awful lot of determination, dedication, 

self-discipline and effort.»

Jesse Owens

Tener un sueño y llevarlo a cabo no es una decisión fácil. 

Si esperas un camino de rosas, terminarás defraudado, ya que, tan cierto como que las rosas tienen espinas, la consecución de un sueño conlleva un cierto precio que hay que estar dispuesto a pagar. Sólo queda valorar si merece la pena.

Y tu sueño, is it worth it? (¿la merece?)

Having a dream and carry it out is not an easy decision.

If you expect an easy ride, you will end up dissapointed, because, as true as that roses have thorns, achieving a dream comes with a certain price that you must be willing to pay. It only remain to assess whether it´s worth it.

What about your dream, ¿merece la pena? (is it worth it?)